Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Прежде чем покупать коня, купи седло.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
От чесоточного лишь чесотку получишь.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.
Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).
Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).
Не имеющий брата, что человек без правой руки.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.
Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.
Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.
Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.
Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.
Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.