Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не смотри на красоту, а смотри на характер.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.
Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.
Молодец без коня что дом без крыши.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.
Не имеющий брата, что человек без правой руки.
Юноша без брата – сокол без крыла; девушка без брата – ветка на засохшем дереве.
Брат – брату, пес – волку (на съедение).
И брат твой тебе не брат, если он еще и не друг тебе.
Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.
Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.
Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.
Плохое слово волчьей рысью бежит.