Ингушские пословицы с переводом

Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.

Оберегаться и бояться – не одно и то же.

Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.

Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.

Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.

Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.

Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.

Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Необученный жеребец остался неуком.

Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.

Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.

Глубокая река плавно (величаво) течет.

Трава, выросшая в яме, не похожа на другую траву.

Свечу зажигают до наступления темноты.

Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.

Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.

Белые руки чужой труд любят.

Глазу с бельмом весь мир черным кажется.

Кизяками большой огонь не разжечь.

Вор мечтает, чтобы все пристрастились к воровству.

Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.