Ингушские пословицы с переводом

Пропадет бесследно сделанное невпопад.

Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.

Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.

Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.

Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.

Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.

Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.

Необученный жеребец остался неуком.

Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.

Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.

Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.

Кизяками большой огонь не разжечь.

Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.

Еда вкусна, когда ешь, опережая других.

Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.

Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.

Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.

Лишь обеднев, узнаешь, кто был твоим истинным другом.

Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.