Ингушские пословицы с переводом

Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.

Бедного и воры не любят.

Лучше ходить босиком, чем в тесных чувяках.

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.

Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.

Пустой болтовней гостя не накормишь.

Меньше разговоров, больше дел.

Говорившему – одно спасибо, промолчавшему – два.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Постаревший барс становится собакой.

Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.

У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.

Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Лучше одно яичко сегодня, чем курица, обещанная на завтра.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.