Ингушские пословицы с переводом

Не позволяй готовить еду голодному, а печь разжигать промерзшему.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

Голодный волк ел лед на горных вершинах.

Несчастлив тот, кто в делах и мыслях не со своей страною.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Как ни велико дерево, маленький топор его валит.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

У лентяя и собаки ленивые.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.

Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.

Не приобретенное за плату приобрели сладкими речами.

Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.

Свекровь и невестка из одног кривого ребра сделаны.

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.

Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.

Даже река постоянно не течет по одному и тому же руслу.

Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.