Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.
Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.
Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.
Незнающий любит давать советы.
За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.
И жена бывает приветливее, когда получит подарок.
Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.
Свой хлеб да соль вкуснее чужого мяса с галушками.
На родине и солнце светит ярче.
Кто не со своим народом – тот горький сирота.
У своего плетня и петух, и собака храбрее.
Рубль из своего кармана дороже червонца в чужом.
У того, кто плохо обращался со своими родителями, выросло плохое потомство.
Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.
Две горы не сошлись, а два человека встретились.
Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.
Несчастного (обездоленного) пригласили на пиршество, и он сказал: “Приглашают, чтобы я в котлах мясо варил”.
Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.
Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.
Родимая сторона теплее солнца.
Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.
Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.
Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.
Если краснеть и бледнеть не умеет, значит, у него нет совести.