Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже вороне свое грязное гнездо милее.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Плохая собака кусуча на своем дворе.
Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).
Когда орет осел, и конь замолкает.
Плакать – лишь горе увеличивать.
Брат не забудет брата (совершит кровную месть).
Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.
“Если умрет, то я с ним справлюсь”, - говаривал трус.
И бессовестный становится хорошим, когда умрет.
Полюбившийся красив, даже если он и косоглазый.
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).
Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.
Пусть бог Дяла советует тому, кого мы любим; пусть люди советуют тому, кого мы не любим.
Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.
Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Невестка из богатого дома бывает соней.
Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.
Глаз радует красота, сердце радует доброта.
Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.
Без дела брешущую собаку волки унесли.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
У совы глаза большие, да сырые (подслеповатые).
Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.