Ингушские пословицы с переводом

Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.

Близкий сосед лучше далекого брата.

Издали слышная мелодия приятней на слух.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.

Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.

Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.

Нет сына – нет крыши над головой.

Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

Плохой хозяин ставит на стол недоваренное мясо (чтобы меньше съели).

У плохого охотника ружье в цель не попадает.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Ничто не может быть хуже плохого потомства.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Плохое слово волчьей рысью бежит.