Ингушские пословицы с переводом

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.

Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.

Обреченный на смерть да не дотянет до утра (о прекращении страданий).

Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.

Чему не научился, когда в детских бурках ходил, тому научишься, когда сапоги наденешь.

Весенний день зимний месяц кормит.

Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.

То, чего не видит глаз, чувствует сердце.

Глаз радует красота, сердце радует доброта.

Того, что не слышал, ложась спать, услышишь, проснувшись.

Отделившийся от общего хозяйства становится жадным.

У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.

Трудно сколотить хозяйство, легко его разбазарить.

Большое хозяйство – не хозяйство, если хозяин не крепок.

Красящийся старик похох на кокетку.

Лишь волк оценит ночную тьму.

Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.

Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.

Ощипанная ворона красивее зятя, живущего у родни своей жены.