Ингушские пословицы с переводом

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Решили на сходе избавиться от плохих людей, и тут самый худший сел точить саблю (чтобы уничтожать плохих).

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.

Плохое слово и глухой услышит.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Легко быть плохим, трудно быть хорошим.

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Мул не станет верховым конем.

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).

Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

И бессовестный становится хорошим, когда умрет.

Всегда найдется, что дать тому, кто тебе нравится, и найдется, что сказать (плохого) про того, кто не нравится.

Полюбившийся красив, даже если он и косоглазый.

Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.