Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.
Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.
Упаси нас дать овцам волка в пастухи.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Конь, привыкший к плетке, уже не конь.
Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.
За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.
Не верь плачущей жене.
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
Любишь – присмотрись (внимательно).
Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.
О смерти вспоминают или при болезни, или в старости.
Арба катится только за тем, кто ее тянет.
Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.
Сколько приобретешь зависит от того, сколько отдашь.
Достоинство коня узнается, когда он устанет от долгой дороги.
Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.
Не всегда идет дождь, когда гром гремит.
Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).
Лишь быку известна тяжесть ярма.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.