Ингушские пословицы с переводом

Осенний ветер принес три вреда, весенний – три добра.

Пешеходу не угнаться за всадником.

Не верь коню и женщине.

Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.

Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.

Издали слышная мелодия приятней на слух.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.

Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.

Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.

Куда прыгнет коза, туда и козленок.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.

Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.

Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.