Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Жизнь пожирает людей, словно огонь – дрова.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.
Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.
Кто точит серп, тот ест хлеб; кто точит нож, тот захлебнется в крови.
В доме косаря будет достаток (жирного, сытного).
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Солнце выглянет – луна исчезает; выглянет луна – исчезает звезда.
Пьяница начисто теряет совесть.
Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.
Храбрый дурак – горе людское.
Вовсю хвали галушки, но вовсю уминай мясо.
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Оберегаться и бояться – не одно и то же.
Шуточки до добра не доводят.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Шагнул, куда не надо, и оказался в грязи.
Пропадет бесследно сделанное невпопад.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.
Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.