Ингушские пословицы с переводом

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Плохая жена – дом без основы (фундамента).

Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.

Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.

Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).

Лишь вдоволь поевши, можно сказать, что насытился.

Сытый всех считает сытыми, голодный всех считает голодными.

Даже умерев, не бросит своих вредных привычек тот, кто привык лезть не в свои дела.

И бессовестный становится хорошим, когда умрет.