Ингушские пословицы с переводом

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.

Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.

Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.

Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.

Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.

Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.

Услужил людям – себе услужил.

Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.

Богат настолько, что люди завидуют, да еще жеребенок на лугу пасется.

У достойных людей даже пес лает свысока.

Мать любит сына, а сын любит невесту.

Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.

Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Дочь не насытилась от того, что поела мать; мать же насытилась от того, что поела ее дочь.

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Всплакнула жена, заплакали дети, а за ними заревел и отец.