Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Родимая сторона теплее солнца.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Рубашка ближе к телу, чем шуба.
Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.
Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Ноги далеко уводят человека от материнской груди.
У кого сад зарос сорняком, тот в лесу кизил собирал.
“Кица” (пословица…) может разрушить сказанное, “кица” может закрепить сказанное.
Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.
Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.
Если голова не работает, ногам работы прибавляется.
Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.
Гнездо сокола не для вороны, воронье гнездо не для сокола.
Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.
У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.
Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.
Семья без согласия, что поражение в бою.
Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.
Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.
Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.
От души сказанное услышал весь город.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
И большую башню складывают по камню.
В бродячую собаку камни швыряют.
Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.