Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Любая глазу стала сердцем любима.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.
Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.
Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Хороший сын – воздвигнутая башня, плохой сын – камень на шее.
В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.
Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Скот (богатство) отца – добыча сына.
Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”
Осень сыта, а весна голодна.
Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.
Осень сыта, а весна голодна.
Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.
Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.
Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).
Нет сына – нет крыши над головой.
Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Лишь вдоволь поевши, можно сказать, что насытился.
То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).
Сытый всех считает сытыми, голодный всех считает голодными.
Насытившийся гость на дверь поглядывает.