Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).
Собутыльник не может быть другом.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Необученный жеребец остался неуком.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Молчавший в выигрыше перед говорящим.
Мастерство вора – не мастерство, ловкость вора – не ловкость.
Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.
Лишь обеднев, узнаешь, кто был твоим истинным другом.
Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.
Говорившему – одно спасибо, промолчавшему – два.
Гнездо вороны чистым никогда не бывает.
Постаревший барс становится собакой.
Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.
У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.
Глаз, местным судом объявленный незрячим, оказался видящим.
То, чего не было суждено, ушло впустую.
Плод, сорванный раньше срока, бывает кислым.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Чем жить курицею, лучше умереть петухом.
“Если пожелать, и козу можно сделать безрогой”, - сказал хозяин и палкою сшиб рога козы.
Неблагодарное занятие – заниматься сватовством.