Ингушские пословицы с переводом

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

У плохого охотника ружье в цель не попадает.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Ничто не может быть хуже плохого потомства.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.

Плохое слово волчьей рысью бежит.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.

Старшего чти, младшего поучай.

Стыдись старшего, жалей младшего.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Танец не начинают с бурного перепляса.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.

Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.