Ингушские пословицы с переводом

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

Честь и благородство на базаре не продаются и не покупаются.

Стыд да совесть и не купишь, и не продашь.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Каково молоко, таково и масло.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Дважды сказанное и на мельнице услышали.

И рукам теплее, когда они вместе.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Как человек кормит корову, так и она кормит человека.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.