Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Желудку потакать – добра не видать.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Осенне солнце смотрит на сирую вдову.
Прежде чем покупать коня, купи седло.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Желудку потакать – добра не видать.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
И дурак кажется умником, если он богат.
Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.
Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.
Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.
Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).
Не имеющий брата, что человек без правой руки.
Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.
Брат – брату, пес – волку (на съедение).
И брат твой тебе не брат, если он еще и не друг тебе.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.