Ингушские пословицы с переводом

Одиночество и бедность одинаковы.

Не сжать в кулак один палец, не создать дружину из одного всадника.

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Поданное одной рукой, забрали другой.

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.

Нет человека, у которого не было бы каких-либо забот.

Случайно разбогатевший дурак даже днем лампу жжет, керосин переводит.

Лиса сказала: “Самое лучшее увидеть собаку прежде, чем она увидит тебя”.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Мышь жива, пока не встретит кота.

Кошке не уживается с собакой, собака – с волком, а волк – с человеком.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Хоть и разорвут тебя, говори только правду.

Высокую башню воздвигай в своей стране.

Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).