Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
То, что не было прощено при примирении, простили при ссоре.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.
Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.
Свой хлеб да соль вкуснее чужого мяса с галушками.
На чужбине гончая лисицу не поймала.
В своей норе и мышь себя львом считает.
Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.
Даже вороне свое грязное гнездо милее.
Даже птичке свое гнездо кажется башней.
Одноглазый в чужом глазу бельмо увидел.
Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.
Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.
Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.
Звуки скрипки идут из рая.
С сильным не враждуй, с богатым не судись.
Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.
Черное сердце подобно черной подкладке.
Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.
Плешивая голова не может не чесаться.
Огонь только огнем зажигают.
Нет дыма там, где нет огня.
Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.
От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.
Кошка, которая жалась к очагу, опалилась.
Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.