Ингушские пословицы с переводом

Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.

Правдивый и в огне не горит.

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

У жадного бывает мало друзей и родственников.

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

У скупого и глаз жадный.

Жадному не хватало материи на саван.

Скупому могилу роют на пядь глубже.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Дом сгорит – зола останется, умрет человек – останется горе.

У одинокого и ружье не стреляет.

Поделился тайной с одним – и она всему миру стала известна.

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.

Одна искра все село спалила.

Не сжать в кулак один палец, не создать дружину из одного всадника.

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.

Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою.

Капля грязи перепортила лохань меда.