Ингушские пословицы с переводом

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Вода дважды не течет по одному и тому же месту.

Хорошая жена услышит однажды сказанное.

Больной знает, что здоровье – величайшее богатство.

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Прежде чем выйти в путь, найди себе товарища.

Хоть и разорвут тебя, говори только правду.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Бедный умом бывает “богат” языком.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

С умным советуйся, дурака избегай.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Где ум, там и мужество, а где ум да мужество, там и честь.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.