Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.
Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.
Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).
Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.
Самый большой бурдюк – человеческий живот.
Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.
Идущий не спеша, ушел далеко.
И рукам теплее, когда они вместе.
Даже птицы свою родину больше любят.
Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.
Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.
Холм, который сам одолел, кажется с гору.
Как человек кормит корову, так и она кормит человека.
И мышь стала кусаться, когда ее стали убивать.
Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.
Пищи, приготовленной на двоих, хватило на троих.
Тайна двух будет известна всем.
Для гостя обхождение ценнее угощения.
Люди не любят кичливого человека.
Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.
Незнающий любит давать советы.
За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.
Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.
На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.