Ингушские пословицы с переводом

Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.

Если будешь бездельничать и только уповать на Всевышнего, - пользы не будет.

Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.

Утерянная честь – не вернулась.

Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).

Из глаза, плакавшего от души, кровь пошла.

Потаенное постоянство наружу вылезает.

Еда – пища для тела, сон – пища для души.

Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.

Если ты сам не оплакиваешь своего покойника, то чужие и подавно не заплачут.

У осиротевшей семьи много хозяев, да мало пользы.

На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).

Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.

Дела – от младшего, расчеты – от старшего.

Девушку узнаешь по ее делам (а не по внешности).

Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнет тебя поучать.

На песке башню не ставят.

Кривляка и ходит вихляво.

За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.

Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.

Съела лиса журавлят и сказала: “Раз мы друзья, что за разница, твои ли, мои ли детеныши пропали!”

И среди снов бывает лучший (красивейший).

С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.

По этике и благородству ингуша никому не обойти.