Ингушские пословицы с переводом

Оторвавшийся от родны скинул без могилы.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Хотя мед и сладок, но и его кое-кто не ест (не любит).

Трава к травинке – вырастает копна.

Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.

Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.

Сколько ни блуждай по свету, лишь дома душа находит успокоение.

Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Как ни велико дерево, маленький топор его валит.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

У лентяя и собаки ленивые.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Лентяй – улитка, проворный – волк.