Ингушские пословицы с переводом

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Танец не начинают с бурного перепляса.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Лучше иметь кошку в доме, чем плохую жену.

Плохая жена – дом без основы (фундамента).

Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Мул не станет верховым конем.

Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.