Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.
Потому-то и зовут волка ВОЛКОМ, что он воистину волк.
У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.
Работу можно одолеть лишь тем, что делаешь ее.
У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.
Без дела брешущую собаку волки унесли.
Выросший в большой семье уживчив.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.
У совы глаза большие, да сырые (подслеповатые).
Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.
Трудно сколотить хозяйство, легко его разбазарить.
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.
Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.
Красящийся старик похох на кокетку.
За ночь даже каша выучилась говорить.
Если все станут хаджи (святошами), то кто будет землю пахать?
Дружили волк и осел – волк осла и съел.
Волк предлагал барану: “Давай побратаемся”.
Чего не смог унести волк, унесла лиса.
Волк овцу начинает поедать с курдюка.
Потягавшаяся с волком лисица шею свернула.
Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.
Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.