Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.
Хорошую девушку в родном селе замуж берут.
Девушка должна быть чиста, как топленое масло.
Строптивая девушка в замужестве не уживется.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.
Девушку узнаешь по ее делам (а не по внешности).
Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.
С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.
По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Совершая ошибки, человек совершенствуется.
Осенне солнце смотрит на сирую вдову.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Кто не заботится о желудке, тот не любит и голову.
Осенне солнце смотрит на сирую вдову.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Кто не заботится о желудке, тот не любит и голову.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.
Печальна участь девушки, не имеющей брата.
Юноша без брата – сокол без крыла; девушка без брата – ветка на засохшем дереве.
Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.