Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Женить молодца – стреножить его.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.
Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.
Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.
То, чего не видит глаз, чувствует сердце.
Того, что не слышал, ложась спать, услышишь, проснувшись.
Продававший (корову…) хвалил, восклицая “хай”, покупавший неодобрительно говорил “ари”.
Потому-то и зовут волка ВОЛКОМ, что он воистину волк.
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.
Имеющий дойную корову имел сытную пищу.
Вареной говядине соответствует говяжий бульон, свиному мясу – свиной.
Ощипанная ворона красивее зятя, живущего у родни своей жены.
Над князем князь не нужет (не приличествует).
Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).
Деньги сплачивают родство, и они же рвут узы родства.
Легко чужими руками крапиву рвать.
Девушка, постоянно твердившая “нет”, осталась старой девой.