Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Коварного человека дома не любят, а вне дома ненавидят.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.
Богат настолько, что люди завидуют, да еще жеребенок на лугу пасется.
Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.
Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.
“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Пропадет бесследно сделанное невпопад.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.
Высокая папаха ума не добавляет.
Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.