Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Говорившему – одно спасибо, промолчавшему – два.
По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).
Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.
Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.
Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.
Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.
Нет толку от большой головы, если она пустая.
Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.
Свалился забор – пропал двор.
Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.
Во сне девушка князя видит, а днем глину месит (шутка).
“Если пожелать, и козу можно сделать безрогой”, - сказал хозяин и палкою сшиб рога козы.
Женские языки, что пушки.
Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: “Я еду с пахоты!”
Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.
Маленькая искорка все село спалила.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.
Упаси нас дать овцам волка в пастухи.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Конь, привыкший к плетке, уже не конь.
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
Припасенное и припрятанное – твое.
Отложил – пригодилось, продал – пропало.