Ингушские пословицы с переводом

О вдове сплетен всегда с избытком.

За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.

Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

Тот не живет настояшей жизнью, кто хлеб не ест (не растит).

Лишь быку известна тяжесть ярма.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.

Не спеши давать слово, спеши его сдержать.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Даже не желающему вражды ее не избежать.

Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.

Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.

Все хорошее и плохое идет из дома.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.

Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.

Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.

Выпавший из сердца стал отвратительным.

Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.