Ингушские пословицы с переводом

Хоть и разорвут тебя, говори только правду.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Прибыл гость – заодно и хозяин попировал.

Для сумасшедшего одно лечение – связать его.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Поймать – трудно, отпустить – легко.

Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.

Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.

Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.

Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.

Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.

Свинья в грязи валяется, а плохой человек в черных делах мотается.

Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Не говори всего, что знаешь, но знай все, а чем говоришь.

Не ходи, куда не звали; не засиживайся, пока не попросили.

Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.