Ингушские пословицы с переводом

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.

Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.

В один чувяк две ноги не засунешь.

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.

Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.

Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.

Раз порвавшееся, уже без узла не соединить.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Цену здоровья узнают только заболевши.

Неуч всегда завидует ученому.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Из корешка черемши вырастает только росток черемши.

Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.

Будучи в гостях, не ищи недостатков у хозяев.

Ласковый телок двух маток (молоко) сосет.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.