Ингушские пословицы с переводом

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.

Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Язык острее кинжала.

Язык острее и кинжала, и сабли.

Нет человека, который бы никогда не знал горя.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.

Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.

Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.