рана; доарал — обнажение (раны); обнаженная рана.
Источник: ХАЙОР
Примеры
- Наха оалар аьлар-кх аз а: «Iа даьр – мегаьд, хьона даьр - мегаьд.
Эй-яхь цунна даьр!
Нийсон Дала доагадолда гIаьрахочо наьха мехка хьа мел даьр!
Дийца хургда шоана БIачас даьр.
Цо даьр – мегар!
Аз даьр мегаргдий вайна?
Ер вай Iаьржа лаьтта ше уллача а уллаш, Ер вай моакхаза лоамаш шоаш латтача а латташ, Ер сийна сигале ше IотIакхеллача уллаш – Нах хувца а бенна, ДIурзакъа тIехье хувцаенна, ХIаллой шоай боларах беха, Аьннар - аьннача доацаш, Даьр - даьча доацаш, Дарийх дош дохкаш,
- Доккха хIама дацар, Инал, аз даьр, дог дехача саго дагадеххар хьа ма дой.
Амма дIаховлда царна гIалгIаша шоашта даьр цкъа цIадахьалга, мичча хана а, шоай аьттув баьлча.
ЦIаьхха баьннача михьаро даьр а даь, къайлаиккхар сур.
Пословицы
1айха ца даьр даьд ма яха, даьчун даьр доа а ма де.
Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.
Юрта даьр а дисад, юрто даьр а дисад.
Сделанное селу – осталось, сделанное селом – тоже осталось (неотомщенным).
Шерчаша даьр говраша дуъ аьхки даьр 1ано д1адуъ.
Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.
Х1ама хьаде хала дале а, даьр леладе кхы а халаг1а да.
Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.
Ханнахьа ца даьр шозза де дийзад.
Вовремя не сделанное пришлось делать дважды.
Топ-тур-шалто ца даьр метто даьд.
Язык сделал то, чего не удалось ружью, сабле и кинжалу.
Топ-туро ца даьр сискало даьд.
Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.
Тахан харца аьннар (харца даьр) кхоана духьаладаьннад.
Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.
Къайгаца доттаг1ал даьр дохкаденнача ж1алена т1а вигав.
Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.
Даьр доаде дика саг везац, доацар т1ада дика саг вез.
Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.
Дардайначо даьр дийцад, воча т1ехьено дай бийцаб.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Гаьго яьхар даьр бакъахьа ваьннавац.
Желудку потакать – добра не видать.
Гаьго яьхар даьр бакъахьа ваьннавац.
Желудку потакать – добра не видать.
Воча саго даь хьехар д1аэцац, дикача саго даьр д1аэцаш а хул.
Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.
Воккхаг1чо аьннар ца даьр доккхача вон т1а кхаьчав.
Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.
Вай ца даьр дикача т1ехьено дергда; вай даьр воча т1ехьено дохоргда.
Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.