дезал
семья
Источник: УЖА27
Примеры
ТIом тIабеча из ведда дIавахав, ший дезал говраш тIа ховшабаь.
Дезал а маьрша ба.
Фусам-нана соахка кхелхар са, из сол ираз долашагIа хилар, ши виIий йоIи воIи сона тоъал дезал бар-кх.
Фу де дезал вай хIанз?
Хьаттарах кхера веза, ахка вахар кхер – валац-кх цаваха-ча, дезал Iалашбе вода.
Веддачун дезал боабу.
- Дезал цига бар мара аравалийтац.
Тхо дезал - хьай!
- Феттал даанза шунаш тIа дезал багIа цар, хьежаш.
Берригаш: эздой а, дезал а, чулаттараш а, ларбой а арабаьхар бIаргадайта.
Пословицы
1уйранна г1айг1а еций еха маьчи, сайрийна г1айг1а еций ц1аг1ара во сесаг (дезал).
Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).
1у воацаш жа мегаргдац, да т1а воацаш дезал мегаргбац.
Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).
Къонах дезал 1алашбе г1ерташ ара лел, сесаг ц1аг1а шийна т1ехьа дезал боаккхаш яг1а.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.
Кхийна дезал фусам-наьнага боале, фусам-да ц1аг1ара ваха мара везац.
Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.
Ка ца йоала т1ом беций барт ийг1а дезал.
Семья без согласия, что поражение в бою.
Довнаш лехача саго дезал кхебаьбац.
Кто постоянно враждует, семью не вырастит.
Доал доацаш кхийна дезал – йосара даьнна ж1алеш.
Семья без надзора – свора бродячих собак.
Дезала даь корта к1айбеннаб дезал кхийча.
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Дезал кхийча, сесаг майрайоал.
Жена становится смелее, когда вырастут дети.
Дезал дика – беркат дукха.
Хороша семья – много благодати в доме.
Дезал во кхийча, наьна юхь т1а буж, даь моса т1а а буж.
Если вырастет плохая семья, то это отражается на морщинах матери и на сединах отца.
Да маькара, - дезал маькара.
Хозяин трудолюбив, - трудолюбива и семья.
Да дика – дезал дика.
Хорош хозяин, хороша и семья (двор).
Б1ы бохабаь лаьча да во дезал кхийна къонах.
Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.
Булкъаш чубеттачо е дезал кхебаьбац, е рузкъа а 1оадаьдац.
Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.
Барт боаца дезал – деха д1адаха ц1а.
Семья без взаимного согласия – разрушившийся дом.
Ахьа х1ама йоаца хьайра санна латт дезал боаца ков.
Двор без семьи (большой), что мельница без зерна.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.