доацаш
не иметь; не имеющееся
Источник: УЖА27
Примеры
Хьа ши герз да довт доацаш а: низи, денали.
БIарга хоадаллал доацаш, мел кхоллам да хой хьона?
Цун тахкархой кхоъ оарц лел моалоша дIалаьцача мехка гIолла, царна гуча а доацаш, наха гуча а дувлаш, аьттув баьннача ка а тохаш.
ГIар-тата доацаш, унзарбаьнна бисар къухьа тIа мел хинна нах.
Кха туллача дахчан маьхал доацаш довргда шо.
Соахка доацаш, лурчагIа доацаш, цул хьалхарча шера дадас вай хьунагIа дига.
Вайга модз хуле, ялат доацаш а дусаргдац.
* * * ГIожакхар коа ваьлча гIар-тата доацаш, ког лорабеш наIарга кхаьчар СиргIилг.
Йиллача хана уж арабаьлар, гIар-тата .доацаш, боад къовлалуш шо-шоай моттигашкара хьавашагI а кхийтта.
Ханза даргдоацачоа мара ховрг а доацаш, дIадахьа лаьрхIар гIулакх.
Пословицы
1уйре йоацаш сайре енаяц, цхьа дика т1ехьа доацаш во а денадац.
Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.
Эхь доацаш вахарал ханал хьалха валар тол.
Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.
Эзди воацачунца леладе эздел, - цундухьа а доацаш хьайдухьа леладе.
Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.
Шалта г1улакх доацаш бетта чура ма яьккха, яьккхача, ма 1отта.
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
Ц1и а хий а доацаш вай мегаргдац, царел кхерамег1а х1ама а дац.
Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.
Цхьалха цхьа саг наха атта хетаргва, чухьа са доацаш из майра ца хуле.
Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.
Хьаьр кхера а кхастац ялат доацаш.
Без зерна не крутятся и жернова.
Хьалха, т1ехьа мара доацаш – берригаш 1аьхарте кхоачаргба.
Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.
Хьазилгий ираз да циск ткъамаш доацаш кхелла.
К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.
Т1ехьа пандар боацаш, илли а оалалац; тохаш т1оараш доацаш халха а воалалац.
Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.
Мехка ираз доацаш сага ираз хила йиш яц.
Счастье человека невозможно без счастья родной страны.
К1ур боацаш кхуврч а хилац, г1алат доацаш нах а хилац.
Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.
Кхел йоацаш хиннар рузкъа доацаш хад.
То, чего не было суждено, ушло впустую.
Ды долаш хьо вале, 1а харцдаьр а наха тоаду; доацаш вале, даь дика а толхаду.
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Доацаш хиларах долаш хилар дикаг1а да.
Лучше иметь, чем не иметь.
Доал доацаш кхийна дезал – йосара даьнна ж1алеш.
Семья без надзора – свора бродячих собак.
Ди дийкха дар, аьнна, кхоллар доацаш ма г1о; виза вар, аьнна, кхача боацаш ма г1о.
В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.
Г1алат доацаш воша а короргвац.
Без недостатков даже брата не бывает.
Воаг1аш-водаш доацаш лелаяь гаргало хийраяьле д1айоал.
Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.
Во доацаш дика а хиннадац, нана йоацаш вой а хиннавац.
Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.
Ахьар доацаш хьайра йисаянц.
Без помола мельница не останется.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.