дола(глаг.)
наступить (разн.) падать (о росе, тумане) прийти (наступить)
Источник: ИРсНС
Примеры
Ши кулг керта тIадилла водар из лохе Iочу, цигара хьалхозар боккхача наха деш дола дов.
- Фу дола-те из, СиргIилг.
Хьалхарча дийнахьа коа ваьгIар из, ший сурах кхета дог дола нах тIаэцаш.
Сий дола Зоазо!
«Сий дола Фани!»
Из раьза волча нахах бIарг а кхийтар, цул совгIа эггара дезагIа дола хIама ийца йода цун кир: дошув, дотув, герз, ялат.
Из берд баккха безаш дар зIамагIа дола бераш, ворхIшерагара итт шерага кхаччалца дараш.
Из болар дола саг хьанна езаргья?
Кхаьча хьачий бурилгаш мо дола ший бIаргаш шерра дийлар Дурбазо.
Iа а дIа ма доалий селла дIаьха дола.
Пословицы
1овдала саг – говра; хьаькъала дола саг – цун баьре.
Дурак – лошадь, умный – ее наездник.
“Эггар хозаг1а дола х1ама да”, - къайгага аьлча, къайго ший к1ориг енай, йоах.
Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.
Эггар доккхаг1а дола лаьжг – сага гаьг.
Самый большой бурдюк – человеческий живот.
Ший ди шийна хар – доккхаг1а дола хьаькъал да.
Большая наука – знать себе подлинную цену.
Ший даьнеи наннеи мут1ахьа дола во1-йиша Даллана дукха дийзад.
Богом любимы и сын, и дочь, если они почитают своих родителей.
Ши 1овдал в1ашаг1тохарах, царех хьаькъал дола ца1 хургвац; хьаькъал дола ши саг в1ашаг1техача, царех кхоъ хул.
Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое.
Ц1аьрмата саг ахчанца эшавергва, хьаькъал дола саг хьаькъалца мара эшавергвац.
Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.
Хьаьр т1а доккхаг1а дола шайт1а хьаьрхо ше ва.
На мельнице самый большой шайтан – сам мельник.
Хьаькъал дола саг сонта хургвац.
Умный человек не будет чванливым.
Хьаькъал дола саг – сатоха саг.
Умный человек – сдержанный человек.
Хьаькъал дола саг вовза хала да, 1овдал йистхуллашехьа вовз.
Умного не сразу узнаешь, а дурака – по первым же его словам.
Хьаькъал дола ка ший 1улах ара а ийкха, кхыча 1ула эккхаргбац.
Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.
Хьал дола вир тхов т1а даьннад.
Богатый ишак и на крышу взберется.
Хийла денал дола къонах вехав 1оажала ди эттача.
В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.
Сатоха ховш хиларца вайзав денал дола саг.
Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).
Овлаш к1оарга доахка хи михо божоргбац, фу-тайпа дола саг к1алвусаргвац.
Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.
Нахацара безам – доккхаг1а дола рузкъа.
Добрая людская молва – самое большое богатство.
Нахага дола рузкъа доккхаг1а хет (шийчул).
Чужое богатство кажется огромным.
Мерзаг1а дола х1ама да аьлча, мотт бенаб; массарел къахьаг1адар да аьлча, юха а мотт бенаб.
Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.
Лелаш дола ж1али яьг1ача берзал теннад.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Доккхаг1а дола рузкъа да наха хьо сийдеш вале.
Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.
Денал дола саг къахетамег1а ва, зовза саг къизаг1а ва.
Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.
Дезала доккхаг1а дола рузкъа – барт хилар.
Главное богатство семьи во взаимном согласии.
Даьнеи наннеи доккхаг1а дола совг1ат да яхь йола во1 кхийча, эхь долу йо1 кхийча.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Г1анашта юкъе а хул дикаг1а (хозаг1а) дола г1а.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Вела а велаш доаг1аш дола во – ца1 да, велха в велхаш доаг1аш дола во – шиъ да.
Горе, принимаемое без уныния, - одно горе, а принимаемое с плачем – дважды горе.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.