мотт(сущ.)
матрас постель язык (разн.) [ Наьна мотт — Родной язык]
Источник: ИРсНС
Примеры
Ше а ди- бийса доаккх ялатах мотт цатохаш.
Адамий цIура-гIортама юкъе мотт ца ховча хьайбай синош чутовса воаллий хьо, хьаьракхерашта юкъе ялат санна ахьа?!
СиргIилг-марш, да воацаш да мотт хьона уж?
- Мискаш-яI уж, мотт ца хов хьайбаш!
Са чура дIадахача, сецар цун мотт.
Аькхаш боацаш лаьттан чIегилг яц укх Гергача Дунен тIа, вай мехка, вай мотт бувцаш а ба.
ДIаухача сийгех тIоа сег а мотт.
Ше латтача цо барг Iотехача, вайна укхаз ди къувкъ мотт.
Iимадаш яь, доастама ца вала, цIешбиза мотт хьааратессар.
* * * Шийх хиннар Куртажа кхетаданзар: кIалхара мотт а тIехьа токхаваь, араваьккхар из тола чура, кувгашкулгаш лаьца.
Пословицы
Шурийца 1омабаь мотт валлалца бицбеннабац.
Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.
Хьона мотт кхухьар хьона а аькх г1оргва.
Кто идет к тебе с доносом, тот и на тебя будет доносить.
Хьаг1ах лораденна дог цхьалха хиннад, йоахарех лорабенна мотт ц1ена хиннаб.
Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.
Хоза мотт бола саг наха дукха веза.
Люди любят красноречивого человека.
Нахаца бувца, мотт болаш вола саг к1алвиса моттиг яц.
Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.
Мотт шалтал ираг1а ба.
Язык острее кинжала.
Мотт кхоабаш йола саг мара дукхаг1а еза.
Муж любит жену молчаливую.
Мотт кхаьбачун корта лозабаьннабац.
У молчуна голова не болит.
Мотт ираг1а ба шалтал а турал а.
Язык острее и кинжала, и сабли.
Мотт з1амига, герга бале а, цул б1аьхаг1и ираг1и х1ама дац.
Хоть язык маленький и кругленький, но нет ничего длиннее и острее его.
Мотт беттачоа цхьа дарба да – мотт оззабаь д1абаккхар.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Мотт беттачун мотт къемата дийнахьа хьайро 1охьаргба.
Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.
Мотт беттачун мотт хадалба оал; аькх ухачун, аькх уххашехьа а, са хадалда, оал.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
“Мотт беттачун мотт – са багара мотт ба”, - яьхад шайт1о.
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.
Мотт беттачун мотт б1ехало биаб (буалба).
Язык сплетника змея поедает (на том свете).
Мерзаг1а дола х1ама да аьлча, мотт бенаб; массарел къахьаг1адар да аьлча, юха а мотт бенаб.
Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.
Къуна тхов – сийна сигале; къуна мотт – 1аьржа лаьтта; къуна г1айба – пхьарса гола; къуна ювраг1а – хьекха мух; къуна совг1ат – наьха на1алт.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Къодаьча циско мотт бехьбаьб.
Избалованная кошка постель измарала.
Кха д1аьха – дика, мотт лоаца – дика.
Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.
Йоккхача майдана барт бохабе тоъаргва мотт бетташ вола цхьа саг.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
Йоахарех мотт лорабе, къоалах кулг лораде.
Береги язык от сплетен, а руки от воровства.
Жена мотт латтача гонахьа бертий хьувз.
Волки рыщут там, где стоит овечий загон.
“Доалда боаг мотт сона”, яьхад хьаьшас.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
Г1алг1ай мотт хьона хой, моллаг1ча наха юкъе товргва хьо.
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
Б1ехала дохьаж кхийтта ба аькх ухачун мотт.
Язык доносчика пропитан змеиным ядом.
Б1арг, лерг шишша долча мотт ца1 мара х1ана бац ха доаг1а.
Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.
Бийса яьккхача хударо мотт 1омабаьб.
За ночь даже каша выучилась говорить.
Бакъдар дувце, мотт ц1ена хул; харцдар дувце, б1еха а хул.
Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.
Аьл-дит дувцачун т1еххьара мотт хоадабу.
Приходит время, когда и сплетника лишают языка.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.