Карточка слова

хий ( хи ~ш) (д, д)

сущ. класс  д мн. хийнаш эрг. хиво
Перевод на русский

вода, река, Water, river, лоамарацӀенахул. Горнаявода бывает чистой

В источниках (10) — словарные определения этого слова:
★ КОД21
хий ( хи ~ш) (д, д)
вода
ИРТ16
хий (~наш) (д, д)
вода, река
Хий мал дог эттад са
— Я хочу попить воды
ДУД15
хий (д-д)
вода
КОД21
хи||й (хи~ш) (д, д)
река
КУР05
хий { хи ~во} ( хи ~ш) (д, д)
вода
ИРсНС
хий
вода [ ДогӀан хий — Дождевая вода]
▸ Показать ещё 4
УЖА27
хий
вода, река
NIC04
хий (хиво, хиш)
Water; river. Вода; река. • хил xil adv. In water, in the water, into the water. В воде, в воду. • хин керте xin kertie Headwaters, source of river. Верховья, исток реки.
БДИМТ09
хий
Вода; лоамарацӀенахул. Горнаявода бывает чистой
БДИМТ09
хий
Река
юрта гӀолласиха хийдода
— По селу течет быстрая речка.
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Нанас хий а ухаш, из мархӀа а елла даьлагара дийхар дагалаьца гӀулакх дикаца чакхдалга.
Матушка со слезами обняла ее и молила бога о благополучном конце замышленного дела.
параллель · А. С. Пушкин
Массехк минута яьлча из юхаера, йист а ца хулаш, бӀаргех хий Ӏо а ухаш.
Через несколько минут она воротилась, обливаясь молча тихими слезами.
параллель · А. С. Пушкин
Цунна хьалхашка хий чудолаш кхабилг латтар, маькхӀа чӀегилг а тӀауллаш.
Перед нею стоял кувшин воды, накрытый ломтем хлеба.
параллель · А. С. Пушкин
Максимычагара хезад Палашина, каст-каста хьо шийна топаш вӀашкаеттача мотте гаьннара бӀаргагу яхаш а, хьо хье вӀалла лоравеш вац яхаш а, хӀаьта бӀаргех хий Ӏо а ухаш, хье бахьан даьлага кхайкараш хьона дагабохац, яхаш а.
Палаша слышала также от Максимыча, что вас он часто издали видит на вылазках и что вы совсем себя не бережете и не думаете о тех, которые за вас со слезами бога молят.
параллель · А. С. Пушкин

Пословицы 21

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

1одаха хий юхадийрзадац, д1аяха ха юхаенаяц.
Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.
1аьржа хий 1ехаш хул (кхераме долга хойт).
Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).
1айха хий молача хана, хьаст тоабаьчун (г1ув яьккхачун) сий де.
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Ц1и а хий а доацаш вай мегаргдац, царел кхерамег1а х1ама а дац.
Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

Фразы со словом «хий ( хи ~ш) (д, д)»

Все в разговорнике →
Феттал йохаянза
Быть натощак. Прим.: Феттал йохаянза вар из, балха водаш. Когда он шел на работу, был натощак.
Са говро водаваь воалавича санна везлуш ва
Он недоволен, как будто мой конь, галопом его привез. Примеры: • Цхьавола саг хул, наьха говро водаваь воалавича санна везлуш — Иной бывает недоволен, как будто его галопом привез чужой конь
Са говро водавича санна ва
Он похож на того, который привез мой конь. Примеры: • Са говро водавича санна раьза воацаш вар — Он был недоволен, как будто его привез мой конь
Йита дӀайодача ший сесага ши кӀоажув дошо хийттаб мара
Пятки своей жены, уходящей после развода мужу показались золотыми. Примеры: • (Ше йитача сесага ши кӀоажув дошо хийтта кхы саг ца йоалеш Ӏийнав. Пятки брошенной им жены, ему казались золотыми, и потому еще раз не женился)
ЖагӀий тӀа хий санна
Как вода на гальке.

Вопросы про «хий ( хи ~ш) (д, д)»

Все в Хаттараш →

Статьи по теме

Все статьи →
Временные формы глагола в ингушском языке

Глагол в ингушском языке — самая сложная часть речи, обладающая богатой системой видо-временных форм. В статье рассматриваются семь временных форм ингушского глагола, сгруппированных в три сферы: настоящее, будущее и прошедшее время. Особое внимание уделяется способам образования каждой формы: формы незаконченного действия строятся от основы повелительного наклонения, формы законченного действия — от неопределённой формы глагола. Подробно описываются фонетические изменения при словообразовании: процессы регрессивной ассимиляции, изменения корневых гласных в аористе, роль аффиксов и отрицательных частиц. Отдельно рассматриваются отрицательные формы каждого времени. Прошедшее время представлено четырьмя самостоятельными формами — имперфектом, аористом, перфектом и плюсквамперфектом, — каждая из которых передаёт особый оттенок завершённости и удалённости действия от момента речи.

Читать →
Показатели классов в ингушском языке

В ингушском языке есть очень интересные формы глагола "быть", которые являются показателями классов: в, й, б, д. В единственном числе глагол "быть" имеет четыре формы (в, й, б, д), во множественном числе - их только три (й, б, д). В ингушском языке шесть классов. Класс имени существительного определяется формами настоящего времени глагола "быть". К классу в-б-д относятся только имена, обозначающие человеческие существа мужского пола, а также слова Дала - Бог и цIув - святой, жрец.

Читать →
Особенности реализации категории грамматического класса в структуре ингушского глагола

Статья посвящена исследованию специфических особенностей реализации категории грамматического класса в структуре глагола ингушского языка. Грамматический класс рассматривается как разновидность согласовательного класса — словоклассифицирующей категории, посредством которой все имена существительные языка группируются по типам в зависимости от их классной отнесённости. Авторы устанавливают, что современный ингушский язык относится к языкам с внешним типом проявления согласовательного класса, опирающимся на четыре классных показателя — в, й, б, д. На основе диахронического анализа современных глагольных лексем и их структурных пар авторы выявляют в составе глагольных основ рудиментарные окаменелые классные показатели: кх-, т-, л-, с-, б- и другие.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: хий ( хи ~ш) (д, д)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.