Ингушские пословицы с переводом

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Давний долг должник начинает считать своим.

Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).

Выстрелил и взорвался пистолет у Заки.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Незнающий любит давать советы.

Большая наука – знать себе подлинную цену.

Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое.

Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.

“Пусть мой домашний (муж) умрет, если я лгу!” – говорила плохая жена (лгунья).

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Из-за одной сплетни все село передралось.

В одной руке не удержать два арбуза.

Единожды солгавшему – никто больше не поверит.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.