Ингушские пословицы с переводом

Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Просящий надоел, дающий любим.

Не стыдно чего-то не знать, стыдно не стремиться узнать.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.

Ласковое слово и змею из норки выманило.

Не смотри на красоту, а смотри на характер.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Рана, нанесенная ножом, заживет, рана, нанесенная языком, не заживает.

Возвысившееся падет, падшее возвысится.

Не страшись угроз и не обманись лестью.

Пришлая мышка местную изгнала.

Чем зря вытаскивать саблю из ножен, лучше сжать кулак, который пойдет в дело.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.

Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.

Не спеши и не забывай (о кровной мести).

Вечером плакавший утром смеялся.