Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кого любит семья, того и бог любит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
О вдове сплетен всегда с избытком.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.
Как тот, кто дождался отела и ушел, не попив молозива.
Пошедший бить вернулся битым.
Сколько приобретешь зависит от того, сколько отдашь.
Если кто-то не поймет твои слова (увещевания), того бесполезно бить и тыкать.
Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.
Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.
А много – и кабанов в лесу, и ворон в небе.
Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.
Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.
Долго жить – людей узнать.
Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.
По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.
Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.
Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.
Ничтожен тот мужчина, который любит сплетни.
Хороший конь узнает своего всадника, лишь только он сядет в седло.
Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.
Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.
Просящий – раб, дающий – князь.