Ингушские пословицы с переводом

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Красота человека – хороший характер.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Жизнь человека – не более мига движения глазного века.

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.

Женить молодца – стреножить его.

Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.

Бесполезно в яйце искать волос.

Рука, привыкшая к плугу, сильнее руки, привыкшей к кинжалу.

И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.

Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.

Сплетня, пошедщая по кругу, стала правдой.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Пренебрегавший людьми лишился народа.

Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.

Повод (веревка) оборвался – ишак ушел.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Любители сплетен идут на сельские посиделки.

Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Прокисшее молоко переспорило свежее.