Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пьяница начисто теряет совесть.
Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.
Храбрый дурак – горе людское.
Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Необученный жеребец остался неуком.
Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Высокая папаха ума не добавляет.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.
Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.
Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.
Вор на вора не доносит.
Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.